Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

ОБРЯДИ релігійні

  • 1 обряди релігійні

    ОБРЯДИ релігійні - складова частина релігійного культу, символічні індивідуальні чи колективні дії суб'єктів культової діяльності, спрямовані на встановлення взаємовідносин між віруючими і надприродними силами, спосіб реалізації цих відносин, один із засобів задоволення релігійних потреб чи оживлення релігійних поглядів, почуттів та настроїв віруючих. Здійснення О.р. у кожному релігійному напрямі регламентується відповідним віровченням та традицією. Кількість, спосіб і місце виконання, зміст більшості О.р. фіксуються у богослужбових книгах. Ці обряди не є історично сталими і можуть змінюватися з розвитком віровчення, конфесій, етнічних чинників та ін.
    О. Саган

    Філософський енциклопедичний словник > обряди релігійні

  • 2 релігійні обряди

    Філософський енциклопедичний словник > релігійні обряди

  • 3 обряди

    Філософський енциклопедичний словник > обряди

  • 4 таїнства релігійні

    ТАЇНСТВА релігійні (лат. sarramentum) - 1) Таємне, утаємничене, "незбагненне навіть ангелам" (за Біблією), видима дія, за допомогою якої незрима благодать Божа може передаватися віруючим. 2) Певні обумовлені Церквою культові дії, за допомогою яких засвоюється невидима сила Божа і закликається благословіння Боже на зовнішнє життя і діяльність людини. До IV ст. до Т.р. відносили будь-яку культову дію, що породжувала відчуття святості. У православ'ї і католицизмі визнається сім Т.: хрещення; причастя (євхаристія); покаяння (сповідь); священство; миропомазання; малосвяття (соборування); шлюб. У католицизмі вони не є рівнозначними К. ожне з Т.р. має певний догматичний зміст, який, однак, не визнається більшістю протестантських церков, де Т. р. розглядають як звичайні обряди.
    О. Саган

    Філософський енциклопедичний словник > таїнства релігійні

  • 5 cult

    n
    1) культ; поклоніння
    2) релігійні обряди; віросповідання
    3) схиляння, преклоніння; обожнювання; культ

    the cult of personality (of the individual), personality cult — культ особи

    * * *
    [kelt]
    n
    1) культ, поклоніння ( божеству); релігійні обряди
    2) преклоніння, обожнювання, культ; коло шанувальників (кого-небудь, чого-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > cult

  • 6 devotion

    n
    1) відданість; прихильність; щире служіння; вірність
    2) любов, щира прихильність
    3) присвята, посвячення
    4) побожність; благочестя
    5) pl релігійні обряди; молитви
    6) захоплення (чимсь)
    * * *
    n
    1) (to) відданість, прихильність; ревне служіння; ( for) глибока прихильність, любов
    4) pl релігійні обряди; молитви

    book of devotions — требник; молитва

    English-Ukrainian dictionary > devotion

  • 7 exercise

    1. n
    1) вправа, тренування
    2) спорт., звич. pl вправи

    compulsory (voluntary) exercises — обов'язкові (вільні) вправи

    3) вправа (граматична); задача; приклад (арифметичний тощо)
    4) фізична зарядка, моціон; прогулянка

    to take exercises — а) прогулюватися; б) робити гімнастику

    5) здійснення, застосування; прояв
    6) pl амер. церемонія, урочистості, святкування

    graduation exercises — урочисті збори, присвячені випуску (в коледжі)

    7) pl обряди, ритуал

    religious exercises — церковна відправа; релігійні обряди

    8) військ. навчання, заняття; бойова підготовка

    exercise book — а) збірник вправ; б) зошит; в) абонементна книга (у бібліотеці)

    exercise cruise — мор. навчальне плавання

    exercise ground — військ. навчальний плац

    2. v
    1) вправляти, розвивати, тренувати
    2) вправлятися; тренуватися; виконувати вправи
    3) робити фізичну зарядку (моціон); рухатися
    4) здійснювати, застосовувати; користуватися
    5) військ. проводити навчання
    6) pass. хвилювати, тривожити, непокоїти
    * * *
    I n
    1) вправа, тренування; pl вправи; комплекс вправ

    compulsory exercises — cпopт. обов'язкові вправи

    voluntary /optional/ exercises — cпopт. довільні вправи; вправа ( граматична); завдання; приклад ( арифметичний)

    2) фізична зарядка, моціон, прогулянки, плавання
    3) здійснення, застосування ( влади); прояв ( гостинності)
    4) pl; aмep. церемонія, урочистості, святкування
    5) pl обряди, ритуал
    7) вiйcьк. навчання, заняття; бойова підготовка
    II v
    1) вправляти, розвивати, тренувати; вправлятися, тренуватися (тж.; refl); пepeв. у наказ. формі виконувати ( вправи)
    2) здійснювати моціон або робити фізичну зарядку, рухатися
    3) здійснювати, застосовувати, використовувати; користуватися; проявляти
    4) пepeв.; pass хвилювати, тривожити, турбувати
    5) вiйcьк. проводити навчання

    English-Ukrainian dictionary > exercise

  • 8 mystic

    1. n
    1) містик
    2) обізнаний з таємничими релігійними обрядами
    2. adj
    1) містичний; що стосується містики
    2) що стосується релігійних таїнств і обрядів
    3) таємний, таємничий
    4) поет. загадковий
    * * *
    I [`mistik] n
    містик; посвячений у таємні релігійні обряди
    II ['mistik] a
    1) містичний, який відноситься до містики; який відноситься до релігійних таїнств, обрядів
    2) таємний, таємничий; пoeт. таємничий; загадковий

    English-Ukrainian dictionary > mystic

  • 9 worship

    1. n
    1) поважання, шанування; поклоніння; глибока пошана; обожнювання; схиляння
    2) рел. культ; віросповідання; богослужіння, відправа

    place of worship — церква; храм

    worship of images — шанування ікон, поклоніння іконам

    act of worship — богослужіння, служба божа

    3) пошана, шана

    Your (His) W. — ваша (його) милість (звертання)

    2. v
    1) поклонятися; схилятися; шанувати
    2) обожнювати, боготворити; палко кохати
    3) рел. брати участь у богослужінні; молитися (особл. у церкві)
    * * *
    I n
    1) шанування, поклоніння

    the worship of rank [of wealth, of intellect, of success] — преклоніння перед званнями [перед багатством, перед розумом, перед успіхом]

    hero worship — поклоніння героям, знаменитостям ( часто іронічно), to offer worship to smb; smth поклонятися кому-н., чому-н.

    2) peл. культ; віросповідання; відправлення церковних обрядів; богослужіння

    forms of worship — релігійні обряди, ритуали

    place of worship — церква, храм

    worship of images — ідолопоклонство; поклоніння іконам, шанування ікон

    3) icт. шана
    ••

    Your [His]W — Ваша [Його]милість (про суддю, мера; в Великобританії)

    II v
    1) поклонятися, схилятися; шанувати

    to worship God [idols] — поклонятися богу [ідолам]

    to worship money [success] — преклонятися перед багатством [успіхом]

    2) обожнювати, боготворити
    3) peл. відвідувати церкву; молитися ( в церкві)

    English-Ukrainian dictionary > worship

  • 10 Фрезер, Джеймс Джордж

    Фрезер, Джеймс Джордж (1854 - 1941) - англ. етнограф, історик, релігієзнавець. Застосував еволюціонізм та порівняльно-історичний метод до комплексного дослідження первісних вірувань на численному етнографічному матеріалі Р. озвиток духовності розглядав як три стадії еволюції людського світосприйняття: магії, релігії, науки. Спочатку первісна людина, відчуваючи свій зв'язок зі світом, намагається пізнати його і вплинути на нього за допомоги магії, походження якої Ф. виводив із принципів асоціативної психології. Переконавшись у неспроможності магічно вплинути на світ, людина перейшла до уявлень про існування надприродних сил і до поклоніння їм. Це - стадія, на якій уможливлюється втручання вищих сил у закономірний хід подій. Коли виявляється неспроможність вплинути на світ за допомогою релігії, настає "стадія науки", на якій людина повертається до пізнання законів природи. Досліджуючи еволюцію магії, Ф. ввів у науковий обіг класифікацію магічних обрядів і дій. На підставі теорії магії Ф. пояснював численні релігійні обряди і церемонії християнства, розкривав суть ряду фольклорних і міфологічних сюжетів та образів.
    [br]
    Осн. тв.: "Золота гілка" (1890); "Фольклор у Старому Завіті" (1918).

    Філософський енциклопедичний словник > Фрезер, Джеймс Джордж

  • 11 will-worship

    n рел.
    самовільна відправа
    * * *
    n; рел.

    English-Ukrainian dictionary > will-worship

  • 12 worship

    n рел. культ, віросповідання; богослужіння, відправа
    - worship of images шанування ікон; поклоніння іконам
    - forms of worship релігійні обряди, ритуал
    - Your (His) W. Ваша (його) милість (звертання до мера, судді – Велика Британія)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > worship

  • 13 mystic

    I [`mistik] n
    містик; посвячений у таємні релігійні обряди
    II ['mistik] a
    1) містичний, який відноситься до містики; який відноситься до релігійних таїнств, обрядів
    2) таємний, таємничий; пoeт. таємничий; загадковий

    English-Ukrainian dictionary > mystic

  • 14 will-worship

    n; рел.

    English-Ukrainian dictionary > will-worship

  • 15 worship

    I n
    1) шанування, поклоніння

    the worship of rank [of wealth, of intellect, of success] — преклоніння перед званнями [перед багатством, перед розумом, перед успіхом]

    hero worship — поклоніння героям, знаменитостям ( часто іронічно), to offer worship to smb; smth поклонятися кому-н., чому-н.

    2) peл. культ; віросповідання; відправлення церковних обрядів; богослужіння

    forms of worship — релігійні обряди, ритуали

    place of worship — церква, храм

    worship of images — ідолопоклонство; поклоніння іконам, шанування ікон

    3) icт. шана
    ••

    Your [His]W — Ваша [Його]милість (про суддю, мера; в Великобританії)

    II v
    1) поклонятися, схилятися; шанувати

    to worship God [idols] — поклонятися богу [ідолам]

    to worship money [success] — преклонятися перед багатством [успіхом]

    2) обожнювати, боготворити
    3) peл. відвідувати церкву; молитися ( в церкві)

    English-Ukrainian dictionary > worship

  • 16 cult

    [kelt]
    n
    1) культ, поклоніння ( божеству); релігійні обряди
    2) преклоніння, обожнювання, культ; коло шанувальників (кого-небудь, чого-небудь)

    English-Ukrainian dictionary > cult

  • 17 devotion

    n
    1) (to) відданість, прихильність; ревне служіння; ( for) глибока прихильність, любов
    4) pl релігійні обряди; молитви

    book of devotions — требник; молитва

    English-Ukrainian dictionary > devotion

  • 18 звичай

    ЗВИЧАЙ - стереотипна форма соціальної регуляції поведінки людей, яка постійно відтворюється за певних обставин. З. служить засобом залучення людей до соціального і культурного досвіду та передачі його від покоління до покоління, регламентує відносини між людьми, підтримує згуртованість у різних спільнотах. У ролі З. можуть виступати загальноприйнятні трудові навички, форми суспільно-політичної діяльності, сімейних відносин, релігійні обряди, громадські свята тощо. За вужчого тлумачення, З. охоплює лише такі дії, які відтворюються людьми стихійно. В цьому розумінні до З. не можна віднести розпорядок діяльності, передбачений інструкцією, або такі соціальні навички, які потребують спеціального опанування Ф. орми виробництва і розподілу, правові норми теж не належать до З., оскільки перші регулюються економічними відносинами, а другі - санкціонуються і підтримуються державною владою. У сфері моралі З. підтримується за допомогою відповідних моральних відносин. Проте зв'язок моралі і З. не означає тотожності О. сновний принцип З. - роби так, як роблять усі, в той час як мораль вимагає - роби так, як мусять робити всі. Тобто мораль наголошує на суттєвій відмінності між існуючим (сущим) і належним, між тим, що є, і тим, що має бути. Всупереч думці, що динамізм сучасної епохи, розвиток науково-технічного прогресу, засобів масової комунікації, урбанізація підривають самі основи З., фактом є те, що якраз катаклізми XX ст. переконують у необхідності підтримки З. через притаманний їм потужний елемент стабілізації людських стосунків. Разом із тим, З. властивий консерватизм, що може виявитися перешкодою в людському спілкуванні. Саме мораль, з її вимогами належної поведінки, здатна слугувати критерієм і підставою подолання консерватизму З.
    О. Левицька

    Філософський енциклопедичний словник > звичай

  • 19 кальвінізм

    КАЛЬВІНІЗМ - 1) протестантська конфесія, виникла в ході Реформації; 2) філософсько-теологічний напрям, що ґрунтується на працях Кальвіна. К. - спільна назва класичних (реформатство, пресвітеріанство) і радикальних (пуританство, редемпторизм) течій. Класична форма К. тяжіє до догмату абсолютного напередвизначення, за яким Бог одним людям дарував вічне життя, іншим - загибель. Доля кожного перевіряється успіхами у праці, навчанні, суспільному житті, що обумовлює активну позицію (догмат мирського призначення) віруючого. Радикальні течії визнають учення Армінія, за яким Бог дає спасіння всім, але отримують його лише гідні. Культ спрощений; обряди хрещення (немовлят) і причащання К. розуміє символічно. Церковна будова демократична, священика обирають віруючі. К. заперечує державний статус релігії. У XVI - XVII ст. К. став ідейним обґрунтуванням революційних рухів в Англії, Нідерландах, національно-визвольних процесів у деяких європейських державах; сприяв утвердженню республіканського правління у Швейцарії. Найбільші Церкви - в Голландії, Швейцарії, Шотландії, Франції, Угорщині, СНІА, ПАР, Австралії. Має кілька об'єднань (од 1875 р. - альянс реформатських Церков). В Україні започаткований у XVI ст.; сьогодні визначає конфесійну діяльність низки угор. та укр. реформатських і пресвітеріанських Церков.
    В. Любащенко

    Філософський енциклопедичний словник > кальвінізм

См. также в других словарях:

  • релігійний — 1) (який стосується релігії, ґрунтується на релігії), духовний, конфесійний 2) (який вірить у Бога), богомі[о]льний, вірний; набожний, побожний, святобливий, благочестивий (який вірить у Бога і старанно виконує всі релігійні обряди);… …   Словник синонімів української мови

  • побожний — (який ревно виконує всі релігійні обряди), релігійний, вірник, богобійний …   Словник синонімів української мови

  • побожний — а, е. 1) Який ревно виконує всі релігійні обряди; віруючий. || Власт. релігійній, віруючій людині. 2) Пов язаний з релігією; церковний. 3) уроч. Сповнений найщирішої шани, безмежно відданий; благоговійний, шанобливий …   Український тлумачний словник

  • храм — у, ч. 1) Будівля, де відбуваються богослужіння, релігійні обряди. 2) Релігійне свято на честь якогось святого або якоїсь релігійної події. 3) перен. Місце, яке викликає почуття глибокої пошани. || Галузь, сфера високих духовних цінностей. Храм… …   Український тлумачний словник

  • набожний — а, е. Який вірить у Бога і старанно виконує всі релігійні обряди. || Власт. релігійній людині …   Український тлумачний словник

  • жрець — (особа, яка відправляє релігійні обряди в поганських релігіях), друїд, шаман; маг, авґур (у Давньому Римі) …   Словник синонімів української мови

  • Левковские — Герб Трубы Описание герба: В белом серебряном поле т …   Википедия

  • богомольний — богомі/льний, а, е, заст. Який вірить у Бога, старанно виконує релігійні обряди, багато молиться; побожний …   Український тлумачний словник

  • жертовник — а, ч. 1) Спеціальний стіл або взагалі те місце, де клали жертву, яку, за релігійними обрядами, приносили богам. 2) Стіл у православній церкві, на якому виконуються різні обряди …   Український тлумачний словник

  • люстрації — I ій, мн. 1) іст. У західних губерніях царської Росії – описи мешканців державних або орендованих маєтків із метою встановлення доходів з них. || Визначення доходів з нерухомого майна. 2) Заборона функціонерам високого рангу усунутої від влади в… …   Український тлумачний словник

  • маг — а, ч. 1) У країнах Стародавнього Сходу – жрець, що виконував релігійні обряди й провіщав майбутнє. 2) Людина, що нібито володіє таємницями магії (у 1 знач.); характерник, чарівник, чаклун, віщун …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»